Glass on Metal Online - Enamel Terms Translation Form

Enameling Terms Translation Form Welcome to the Glass on Metal Translation Project! Please help your fellow enamelers across the globe by completing as many words and terms below. If you do not know the proper translation, please leave blank, if the word is the same, enter 'same', or if the translation is not applicable, please leave blank. Enamelers worldwide thank you for your help!
Derivatives of any language are accepted, but may not be useful to many, so the particular derivative may not be posted. We cannot currently post languages with a specialized character set (i.e. Japanese, Korean, etc.) as not everyone will have the appropriate character set installed on their computer (not to mention that many will not be able to read it!) Please submit translations of these languages only if there is an appropriate version in a Western European character set. (Special characters, such as þ, Á, Ê, Ò, È, Ô are acceptable.) Translated words and terms received thus far are being compiled into a useable database. These translations will be available soon.
Name (so we can give you credit for your translation)
E-mail Address (so we can contact you with questions)
Language of Translation

80 mesh particle size	=
325 mesh, painting grade	=
Agate mortar	=
Aluminum	=
Alundum stone	=
Anneal (to)	=
Annealing pan	=
Background opaque enamel	=
Bare metal	=
Barium	=
Bench pin	=
Binder	=
Blending	=
Boron	=
Brass brush	=
Bright boy	=
Brush	=
Buffing	=
Buffing compound	=
Burnout	=
Calcium	=
Camaieu	=
Carbon paper	=
Carving	=
Ceramic decal	=
Ceramic kiln	=
Champleve	=
Chasing	=
Cloisonne	=
Color change	=
Copper	=
Copper sheet	=
Costume jewelry	=
Counter enamel	=
Cracks	=
Diamond drill	=
Double-side stick tape	=
Drain	=
Draw back (to); the binder "draws back"	=
Dull	=
Electroforming	=
Emery paper	=
Enamel threads	=
Even coat	=
Exhaust system	=
Fine (pure) silver	=
Firescale	=
Firing	=
Firing chamber (kiln)	=
Firings	=
Flint	=
Fluorine	=
Flux	=
Foil	=
Fondant	=
Frit	=
Front opening door (kiln)	=
Fumed enamel	=
Gilding metal	=
Glass brush	=
Gloves	=
Gold foil	=
Gold granulation	=
Granular enamel	=
Green gold	=
Green spots	=
Grinding	=
Grisaille	=
Ground enamel	=
Hammer	=
Hand drill	=
Hand vise	=
Hard-fusing enamel	=
Heat-resistant gloves	=
Heat-resistant surface	=
High-karat golds	=
Impasto	=
Iron	=
Jeweler's saw	=
Jeweler's saw blades	=
Kiln	=
Kiln fork	=
Kiln furniture	=
Kiln supplies	=
Kiln trowel	=
Kiln wash	=
Lead	=
Lead-bearing enamel	=
Lead-free enamel	=
Limoges	=
Lint-free linen cloth	=
Liquid enamel	=
Lithium	=
Long-sleeved flame-resistant gloves	=
Low-fire enamels	=
Lump	=
Magnifying glasses	=
Medium-fusing enamels	=
Melting point	=
Mesh size	=
Mounting	=
Nonferrous metal tongs	=
Opalescent	=
Opaque	=
Painting enamel kit	=
Pebble effect	=
Pestle	=
Pickle	=
Pickle pot	=
Pickling solution	=
Pits	=
Pliers	=
Plique a jour	=
Polishing	=
Porcelain mortar	=
Potassium	=
Powdered Pumice	=
Press plate	=
Pull away (to); the enamel pulls away from the edges	=
Pyrometer	=
Refining metal surface	=
RepoussÈ	=
Running water	=
Sable brush	=
Safety equipment	=
Safety glasses	=
Sample test panels	=
Scalex	=
Scratches	=
Scratching	=
Screen separation of enamel	=
Scribe	=
Scrub (to)	=
Semi-gloss finish	=
Sgraffito	=
Shiny	=
Sifter	=
Silkscreen	=
Silver foil	=
Silversmithing	=
Sintering	=
Sodium	=
Soft-fusing enamels	=
Sparex	=
Star trivet	=
Steel	=
Stencil	=
Sterling silver	=
Stilts	=
Stone (to)	=
Supplies	=
Titanium	=
Torch	=
Torch-fired enamel	=
Tracing paper	=
Transfer (to)	=
Transparent	=
Trivet	=
Trivet wings	=
Trowel	=
Tweezers	=
Underglaze pencils	=
Ungraded enamels	=
Warping	=
Water soluble marker	=
Wet and dry paper	=
Wet packing technique	=
Wood mallet	=
Zinc	=

Enameling Terms Translation Form

Enameling Terms
Translation Form